Monday, March 3, 2008

తమిళం, హిందీ, భోజ్ పురిలలోకి డబ్ అవనున్న" శ్రీ రామదాసు"

అక్కినేని నాగార్జునకు 2006వ సంవత్సరానికి ఉత్తమ నటుని అవార్డు అందించిన "శ్రీ రామదాసు" చిత్రం త్వరలో తమిళం, హిందీ, భోజ్ పురి భాషలలోకి అనువాదం కానుంది. తెలుగులో నిర్మించబడి అఖండ విజయం అందుకున్న ఈ చిత్రం కుటుంబ సమేతంగా చూడతగ్గ గొప్ప చిత్రంగా 2006వ సంవత్సరం నంది అవార్డును సహితం అందుకుంది. అక్కినేని నాగార్జున వ్యక్తిగత మేకప్ మెన్ రామచంద్రా రావు సహితం ఈ చిత్రానికిగాను ఉత్తమ మేకప్ మెన్ గా నంది అవార్డు అందుకోనున్నారు. ఈ చిత్రం పాటలు తెలుగులో బహుళ జనాదరణ చూరగొన్నాయి. కాగా ఈ చిత్రాన్ని చిత్ర నిర్మాత కొండా కృష్ణం రాజు తమిళం, హిందీ, భోజ్ పురి భాషలలోకి అనువదించాలని నిర్ణయించారు. కొన్ని ప్రముఖ కార్పోరేట్ కంపనీలు ఈ చిత్ర అనువాదం పట్ల ఆసక్తి చూయిస్తున్నాయనీ, దాంతో ఈ చిత్రాన్ని తమిళం, హిందీ, భోజ్ పురి భాషలలోకి అనువదించాలని నిర్ణయించినట్లు నిర్మాత తెలిపారు.

No comments: