హిందీలోకి అనువదించనున్న రజినీకాంత్ "శివాజి".

తమిళ సూపర్ స్టార్ రజినీకాంత్ నటించిన "శివాజి" చిత్రం ఇప్పుడు హిందీలోకి అనువాదం కానుంది. ఎ.వి.ఎం.సంస్థ రజినీకాంత్, దర్శకుడు శంకర్ కాంబినేషన్లో నిర్మించిన ఈ "శివాజి" చిత్రం ఆది నుంచి వార్తల్లో నిలుస్తూనే ఉంది. ముందుగా నిర్మాణ పరంగా, ఆ తర్వాత చిత్ర హక్కులకు వసూలైన అత్యధిక రేట్ల పరంగా మరియు విడుదల అనంతరం కలెక్షన్లపరంగా ఇది వార్తల్లోకెక్కింది. ఇప్పుడు ఈ చిత్రం హిందీలోకి అనువాదం కాబోతూ అక్కడ ఎన్ని సంచలనాలు సృస్టిస్తుందోననే ఆసక్తిని అటు ప్రేక్షకులలో, ఇటు పరిష్రమలో కలిగిస్తోంది. కాగా ఈ హిందీ "శివాజి" కోసం రజినీకాంత్ అమితాబ్ లా నటించే పాటను చిత్రీకరించనున్నారు. అలాగే ఈ చిత్ర నిడివిని కొంత తగ్గించనున్నట్లు తెలిసింది. ఈ హిందీ "శివాజి"కి సంబందించిన డబ్బింగ్ పనులు ఇటీవలే ప్రారంభమయ్యాయి. కాగా ఈ హిందీ "శివాజి" రానున్న దీపావలికి విడుదల చేయనున్నట్లు తెలిసింది. అయితే తెలుగులో విడుదలైన ఈ "శివాజి" చిత్రాన్ని తెలుగు ప్రేక్షకులు అంతగా ఆదరించలేదు. కొన్ని ఏరియాల డిస్ట్రిబ్యూటర్లకు నష్టాలే మిగిలిన విషయం జగమెరిగిన సత్యం.